Search only works against a built site (`pnpm build` runs Pagefind after `astro build`) — it has no index to query in `astro dev`.